[ポロリビスタ]煽り男file1-8[中国翻訳]

面瘫的贫穷少女米娜吉没有想过有这一天： 这个国家最有钱的富翁竟然会找到她，并对外宣布：我找到了我的亲孙女！ 骄傲的少年胡格也没有想过这一天： 身为最大财阀唯一继承人、蝉联理想型男友第一名的自己，居然只不过是只占了别人巢穴的斑鸠？ 两个冤家的相遇，是命运的黑手？还是上天另有安排

修真少女渡劫飞升，引九天神雷击毁天庭宝库。屌丝少年孽缘巧合，与聚宝盆融为一体。天庭宝物散落人间，各路神魔垂涎三尺。一场由法宝引起的“血雨腥风，明争暗斗”；“前世今生，恩怨缠绵”就此拉开。

这个世界上有着许多从远古流传下来的“裂缝”，这些裂缝是人界与灵界之间的通道。普通的人类并不具备看到或通过裂缝的能力，但裂缝那边的精灵可以。 于是在几百年前，为了保持两界平衡，人界出现了一个叫裂缝管理者的家族，他们的任务就是封印裂缝、驱逐精灵。

毛依兰，人称“毛豆”，毛豆和董忱源系一脉，师出同门，无奈两人自幼便是一对小冤家，逢则必斗。阴差阳错间，毛豆成了董忱后厨一员，他手把手教她做菜，毛豆也渐渐陷入了他爱情的圈套，无奈董忱身边莺莺燕燕络绎不绝，因此两人始终也不过是铁哥们儿。在毛豆重蹈初恋的覆辙、摆脱相亲对象的追求，并经历了富二代的爱情之后，最终得到董忱的一颗真心。并且毛豆也在董忱的悉心教导和帮助下，逐渐成长为名副其实的“料理女王”。