[短篇][70年式悠久机関(おはぎさん)]ビアトリスの姫馆2[中国翻訳]

这个世界上有着许多从远古流传下来的“裂缝”，这些裂缝是人界与灵界之间的通道。普通的人类并不具备看到或通过裂缝的能力，但裂缝那边的精灵可以。 于是在几百年前，为了保持两界平衡，人界出现了一个叫裂缝管理者的家族，他们的任务就是封印裂缝、驱逐精灵。

很久以前，妖兽横行，祸害人间，百姓民不聊生。就在这时，一位仙人出现，他将妖兽引领到一个世外秘境，这个秘境被后人称之为“山海界”。 数百年过去了，某一天仙人设下的结界受到破坏，部分灵兽出逃人间，为了将灵兽寻回，现任守界者灵发仙人来到人类的世界。然而此时此刻，孟然和同学正因为误闯后山而遇到传说中的凶兽穷奇……

天真烂漫，不谙世事的千金大小姐许倩然，因对小时候见过的一位流浪武人的向往，对江湖产生了莫大的兴趣。她缠着家里的武生教授她武术，却又受不了辛苦的训练，只学了点皮毛便以为自己很厉害。一日，她的娘亲逼她与富商的儿子成亲，然而许倩然不愿将余生交给她素未谋面的人，便带上丫鬟绿抚女扮男装，离家出走闯荡江湖。为了追求所爱，历经千辛万苦，终于寻得了自己理想中的爱人，并最后获得了皇后的祝福，迎来了幸福美满的结局。

被大公家儿子盯上的奥贝横冲直撞的青春罗曼史!“臭小子,现在我的未来才是一片黯淡啊…!” 被望远镜收买女扮男装去参加皇室活动的奥贝。 本想尽情享受美食,却遇到了一个说她是乞丐各种找茬挑事的家伙。 反正以后都不会再见了,所以奥贝痛快地让他吃了瘪... 可为什么那家伙会坐在我们家的接待室里? 被发现自己是女生的奥贝,想法设法逃离他。 可那像水蛭一样紧追不舍的讨厌家伙,到底有什么目的?

故事简介：讲述了一位叫银河的少年带着奇特、塞弗特、扇形、马菲和艾克斯射线源一共六人组成了室女光之队参加第一届月牙球少年杯大赛，光之队的对手们都是来自宇宙各地的精英球队，分别是由异常率领的长蛇暗之队、失控率领的武仙飘之队组成等等，他们过关斩将最终夺得了宇宙杯冠军。