[短篇]络みつく视线27-32[中国翻訳]

屌丝大学生林天，过着每天吃白水泡饭的贫穷生活。 在一次帮助被土豪欺负的弱小后，意外获得了神豪系统，从此过上了被逼花钱的‘痛苦’生活。 此后，他每天都被逼花钱，每天都在为花钱而苦恼。 “唉，还有一个亿没花完，又要受惩罚了，希望这次的惩罚力度轻点！”林天摇头，一脸郁闷。 “靠，就知道装逼，花不完拿来给我们啊，我们帮你花！”众人内心os……

林风从小背负叛徒之子的罪名，受尽欺凌辱骂。绑定穿越诸天掠夺系统的他强势崛起，就算所有人都觉得我是坏人又怎样？我只走我自己的路，穿越诸天，掠夺外挂，打脸反派，升级反杀。我要让所有人都不敢再看不起我！我要为父母洗清罪名！

一个平平常常的女学生，面瘫，冷淡，毒舌吐槽，让许多人对她敬而远之。就是这样黑眼镜戴牙套的平凡女孩，却在网络上有着不为人知的身份，纵横于网络世界的黑客“Crystal”

外表酷似高中生，实际年龄保密的林浩被不可名状的古神绑架了，而同样被绑架的还有五千人。 从这天开始，林浩他们将作为古神的战士，前往一个又一个崭新的世界，在不同的世界里生存，探索，然后不断努力变强。 身为主角的林浩自然有自己独有的外挂。且看林浩如何依靠“精神小伙” “软饭王”“游戏人生”等强大天赋，突破重重困难，成为最强的古神战士。