[武田あらのぶ]ネトラレ后辈彼女[中国翻訳][无修正]

这个世界上有着许多从远古流传下来的“裂缝”，这些裂缝是人界与灵界之间的通道。普通的人类并不具备看到或通过裂缝的能力，但裂缝那边的精灵可以。 于是在几百年前，为了保持两界平衡，人界出现了一个叫裂缝管理者的家族，他们的任务就是封印裂缝、驱逐精灵。

热爱足球的元气美少女“球娘”，穿越时空漫游了一整部足球发展史。作为见证历史的足球宝贝，带读者们了解足球发展、赛事规则、足球明星、趣闻轶事的同时，配上超萌的画面、可爱的点评和略显犀利的吐槽，让读者对足球知识的了解过程少了枯燥乏味，看漫画的同时能潜移默化的有所收获，让学习也变得趣味十足。

故事在废土风格基础上架构了一个极具颓废气息的末世界，具有魔族血统被视为异类的主角在尔虞我诈的世界里，希冀去实现自己近乎渺茫的理想——拥有一位真正的朋友。在主角的任务过程中，偶然结识到的一位伙伴正逐步打开着主角的心扉。

毕业即失业的小财迷戚薇薇意外继承了古镇的一座四合院，随之而来的却是三百万修缮费。更不曾想过这座院子竟然是仙界弟子来人间渡劫的中转站！什么高冷少尊、妖孽少君……既然要吃我的住我的，那就统统滚去打工替我还债！