(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

某天突然成为黑长直的可爱男主， 在这个男女地位颠倒的异世界中， 女子青春永驻，男子却很快老去。 男主能否摆脱命运，成功生存下去呢？

考古系学生依娜在望谟县“三月三”节日中，意外被一枚琥珀吊坠带回古夜郎世界。为返回现代，她与神鸟太芒、游侠超能栗结伴，穿越三大布依族文化秘境：以五色花米饭治愈生灵、用糠包化解姻缘之劫、借牛角抵御虫灾。途中邂逅异世少年阿布，揭开腐蚀虫灭世危机。当月光再临，二人重返现代，吊坠碎裂处，千年文化血脉悄然重连……

在人类快速的发展下，人类和妖怪之间的平衡被打破。随着环境的破坏，妖怪也不得不背井离乡生活在人类城市。然而妖怪却没有属于自己的法律保障和社会权力，这是一个人类为妖怪构建的反乌托邦！那么妖怪们究竟要如何摆脱这悲惨的命运呢？