[自家太郎] 陆上部ちゃん (FANBOX) [中国翻訳]

在未来科学家制造了“盘古”这台毁坏力超强的战争机器。公元2139年世界大战爆发，“盘古”被用于战争。 世界大战结束后，盘古被销毁。 然而战争结束16年后，盘古神秘复活，并有自己的思想，觉得自己当年被遗弃，怀恨在心，决定复仇人类，自己制造出具有行动能力的机器，并开始大量制造各种战争机器人，开始报复人类，大举进攻人类。

父亲的公司破产，母亲病重，走投无路的她与神秘总裁签下契约，没想到生下一对双胞胎，总裁带走双胞胎中的哥哥，她带着小奶包弟弟跑路，以为能够守得住这一骨肉，未料到六年之后，她会和那个男人发生许多的交集……

刑警队队长许书宁因一件绑架案而“招惹上”榕白集团的太子爷——季准南。自此以后，高冷腹黑的太子爷成了警花身边的忠犬。二人一次次的接触唤醒了许书宁噩梦般的记忆，原来这个男人是她生命中无法忽视和忘却的人……