一夜人世永远的逢瀬  [中国翻訳][无修正]

D.B星河纪元3000年左右 人类进入第二次大开发时代， 人造小行星成为主要的生活区域 在星河团中形成了庞大的交通网络和居住星团群， 人造小行星的创制业务成为这个时代可获得最大赢利的项目之一 ，能源的紧缺进一步出现 而土地资源随着人造小行星的出现开始贬值 大开发时代的到来， 使得沉闷逐渐没落的世界变得动荡而充满希望“ 空贼团 "”宇宙牛仔“” 空间猎人“” 雇佣军团“” 银河特快“ ”星球会计“ ”土地铸造师“……各种新生行业纷纷出现。

因不良嗜好家业尽失、深陷中年危机的名厨李生，在慕名拜访的餐饮创业纪录片《人间味道》美女导演小曼的感染下，决心重拾初心重新创业、再度用美食带给人们快乐，一段美食界的佳话就此开始……

佛族的三藏法师因为与女儿国国王约会而受到佛族与神族的诛杀，他的弟子齐天、天蓬、悟净为了保护师父，不惜与诸神开战！在混战中因齐天与二郎神斗法发生大爆炸打碎了太虚幻境的中枢“通灵宝玉”引发太虚幻境的崩塌。唐僧的三名徒弟醒来后发现自己居然被炸到了21世纪的现代社会，三人失去神力。为了生存他们只好一边打工赚钱一边寻找回去的方法……