[自家太郎] 陆上部ちゃん (FANBOX) [中国翻訳]

魔界王子熙，不顾禁忌闯入禁地，唤醒狂暴的远古力量，濒临爆体而亡。父亲以禁术将力量封印其体内，送他重生人间。十八年后，封印解封，魔界气息惊动神族，他被迫重回早魔界。此时魔界群龙无首，有神秘力量企图打破人魔结界、侵占人间。觉醒宿命的熙重夺王权，在一次次生死较量中，破解阴谋、踏上守护两界和平的惊险之路。

极度怕麻烦的普通学生江浩一某天忽然成了全校的校园之王！同时被众多美女同学表白！连江浩一本人也不知道究竟发生了什么，因为自己根本不认识她们！

为房租和水电费发愁的大学老师王某，碰到了奉旨下凡普渡人间、化名“管音”的观音，阴差阳错之下帮助观音化解心魔。王某为何能弱化心魔，成了观音的心结，能弱化心魔的王某，却不知何时心中悄悄滋养起心魔……面对人间界的炼狱景象，神仙是否能帮助人类，而人类的“心魔”又因何而来，王某等人的命途又将被牵引何处？