(C102) [SKK (消火器)] ご主人様、ちょっと雨宿りさせてね? (ブルーアーカイブ) [中国翻訳]

毛依兰，人称“毛豆”，毛豆和董忱源系一脉，师出同门，无奈两人自幼便是一对小冤家，逢则必斗。阴差阳错间，毛豆成了董忱后厨一员，他手把手教她做菜，毛豆也渐渐陷入了他爱情的圈套，无奈董忱身边莺莺燕燕络绎不绝，因此两人始终也不过是铁哥们儿。在毛豆重蹈初恋的覆辙、摆脱相亲对象的追求，并经历了富二代的爱情之后，最终得到董忱的一颗真心。并且毛豆也在董忱的悉心教导和帮助下，逐渐成长为名副其实的“料理女王”。

王逗车技非凡，梦想成为职业赛车手，不想却无意间卷入谋杀案中，为证清白，帮助警方破获巨大案件，也找到了真正的凶手，接着牵扯出全球性犯罪大案，他继续卧底，竟混成集团老大，不知何去何从，这让他十分苦恼。

梦想成为建筑师的天才少年木火高考失利，被爸妈欺诈去到了自己不喜欢的土木专业。而在学校中他遇到的那些人更是奇葩异常…… 木火该如何扭转自己的未来呢？

仅存的「神级」后代杉月，佩戴黑环以劣等身份生活在肮脏的流放地，但平静的生活随着身份曝光被打破，特级势力视他为威胁派出暗杀队追杀杉月。五个从小为了守护杉月而存在的异能者也在同一时间被召集，他们纷纷赶往流放之地保护「神级」最后的后代，一场“环”之间的战斗即将打响！